• <code id="82ven"></code>

    <tt id="82ven"></tt>
    <small id="82ven"><delect id="82ven"><noscript id="82ven"></noscript></delect></small>
  • <tt id="82ven"><pre id="82ven"></pre></tt>
    用户名:   密码:

    当前位置:首页社区国外译帖越南越南网民:中国的小米手机比GalaxyS6更强大
    看世界译帖
    越南

    越南网民:中国的小米手机比GalaxyS6更强大


    Xiaomi bán smartphone m&#7841;nh h&#417;n Galaxy S6, giá d&#432;&#7899;i 500 USD
    译者:unknown     发布时间:2015-05-28     超过 0 位网友阅读

    使用过中国生产产品的人如果有一天发现患癌症或中毒,请不要责怪任何人

    原文地址:http://sohoa.vnexpress.net/tin-tuc/san-pham/dien-thoai/xiaomi-ban-smartphone-manh-hon-galaxy-s6-gia-duoi-500-usd-3210161.html


    Xiaomi bán smartphone mạnh hơn Galaxy S6, giá dưới 500 USD
    Thứ năm, 7/5/2015 | 08:27 GMT+7
    低于500美元的畅销型智能手机小米比Galaxy S6更强大

    Có giá của một model Android tầm trung, nhưng Xiaomi MiNote Pro dùng vi xử l&yacute; Snapdragon 810 như One M9 đi kèm màn hình 2K 5,7 inch và RAM lên tới 4GB.

    作为中端安卓机型,小米MiNote Pro和HTC one M9采用Snapdragon810处理器,拥有5.7英寸2K大屏和高达4GB的内存。

    Mi Note Pro là dòng phablet cao cấp của Xiaomi với cấu hình mạnh mẽ hơn mẫu Mi Note đang được bán ở Việt Nam, với việc màn hình được đẩy lên độ ph&acirc;n giải 2K QuadHD thay vì Full HD, vi xử l&yacute; Snapdragon 810 thay vì Snapdragon 801. Dung lượng RAM từ 3GB được đẩy lên thành 4GB (LPDDR4),nhiều hơn trên Galaxy S6 cũng như One M9.

    图示的小米手机与更强配置的手机正在越南出售,用2K QuadHD分辨率替代了全高清,用Snapdragon810处理器替代了Snapdragon801,内存由3GB变成了4GB(LPDDR4),还有更多比Galaxy S6和oneM9好的。

    Những thử nghiệm nhanh cũng cho thấy, model này có điểm hiệu năng thử bằng c&ocirc;ng cụ Antutu lên tới hơn 63.000, vượt qua Galaxy S6 cũng như bỏ xa One M9 và G Flex 2 (model cũng dùng Snapdragon 810). Tuy nhiên, giá bán lẻ của Xiaomi Mi Note Pro tại Trung Quốc chỉ 483 USD, chưa tới 10 triệu đồng.

    手机速度测?#21592;?#26126;,虽然这?#22336;?#27861;没多大意义,小米使用安兔兔的?#38405;?#27979;试高达63,000,超过了三星GalaxyS6、Htc One M9以及LG的Flex2(处理器都是用Snapdragon810)。然而,小米Note Pro在中国?#21335;?#21806;价只有483美元,不到1000万盾。

    Ngoài cấu hình, Mi Note Pro còn có thiết kế mỏng với khung viền kim loại và kiểu dáng nguyên khối. Màn hình lên tới 5,7 inch được trang bị độ ph&acirc;n giải QuadHD 2,5 inch do Sharp/JDI sản xuất cho độ tương phản lên tới 1.400:1. Giống iPhone 6 Plus, mặt kính của màn hình được vát cong về bốn viền. 

    除了价格,小米Note Pro还拥有超薄、金属边框的整体设计。配备了一块高达5.7英寸Sharp/JDI生产的QuadHD超高清屏幕,超高对比度可达1400:1,和iPhone 6 Plus的对比度是一样的,在屏幕的玻璃表面有四个弯曲的斜边。

    Kh&ocirc;ng như Mi Note bản cấu hình thấp hơn đang bán ở Việt Nam, Mi Note Pro chạy hệ điều hành Android 5.0 chứ kh&ocirc;ng phải 4.0, đi kèm giao diện MIUI 6. Camera chính có độ ph&acirc;n giải 13 megapixel và dùng cảm biến Sony IMX214, hỗ trợ đèn flash t&ocirc;ng màu kép. Mặt trước là camera chuyên selfie với độ ph&acirc;n giải 4 megapixel. Viên pin theo máy dung lượng 3.090 mAh cho phép sạc nhanh với việc nạp được 2/3 lượng pin trong vòng 1 giờ.

    小米Note Pro将在越南出售,小米Note运行?#21335;低?#26159;Android5.0而不是4.0,?#28304;鳰IUI6界面.主摄像头分辨率有1300万像素,采用索尼IMX214传感器。前面是分辨率400万像素的selfie摄像头。电池容量是3090毫安,最快可2.5小时内充满。

    Kiểu dáng của Mi Note Pro tương tự như đàn em Mi Note. Xiaomi sẽ phát hành Mi Note Pro đầu tiên tại Trung Quốc bắt đầu từ 12/5.

    各种米粉要注意了,小米Note Pro预计在中国5月12日开始上市销售。




    C&acirc;́u hình cao khỏa l&acirc;́p thương hiệu pro ???
    Nam - 12:28 7/5

    亲,这叫高知名度品牌???



    Về bỏ hệ điều hành đi cài hệ điều hành mới
    sonpl36 - 21:10 7/5

    买?#20820;?#36153;安装新的操作?#20302;?



    xiaomi là 1 c&ocirc;ng ty lớn của Trung Quốc cũg như thế giới..
    Toàn ahbp....có tiền ko mà phán
    Nguyễn Việt Anh - 23:15 7/5

    小米是一家世界排名12的中国大型公司..
    但据ahbp说它是一家没钱的皮包公司....



    mua o dau vay. làm thử một em cũng được mà
    avangppct87 - 23:36 7/5

    只要购买了。你们还会尝试再买一个



    Kh&ocirc;ng biết có dùng CH google play kh&ocirc;ng nhỉ?
    Cao Cường - 9 giờ trước

    不知道能不能用谷歌浏览器?



    Đẹp, nhưng pự quá.
    DgNg - 09:37 7/5

    漂亮,但太普通了。



    Sợ nhất là hàng TQ từ nhựa cho đến kim loại đều chứa hàm lượng chì cao gấp 5-10 lần tiêu chuẩn ko g&acirc;y độc với người.
    Ng&ocirc; Văn Dũng - 20:58 7/5

    最怕中国生产的从塑料到铅含量超过标准5到10倍对人体有毒性的各种货物。



    H&atilde;y tránh xa Made in China, bao nhiêu bài học xương máu rồi mà, từ n&ocirc;ng d&acirc;n (các vụ n&ocirc;ng sản) đến c&ocirc;ng nghệ (chip theo d&otilde;i). H&atilde;y ủng hộ hàng VN hoặc sản xuất tại VN (h&atilde;y nhìn cách nước Nhật làm ấy)
    3ctelecom - 15 giờ trước

    远离中国制造,这有很多宝贵的经验教训,并且从农民(农服务)到高科技(芯片)。请支持越南制造或生产线在越南的(看日本是如何做)



    Th&acirc;̣t ra smartphone của xiaomi cũng r&acirc;́t t&ocirc;́t với cái giá của nó tuy nhiên lại hiếm có cái gì là nh&acirc;́t
    Tùng Nguyễn Xu&acirc;n - 10:08 7/5

    其实小米手机很不错,就是价格不行,还有什么能更给力一点的么



    máy mạnh thật...quá đ&atilde;...em sẽ chuẩn bị 500usd để mua....iphone 5 hay 5s củ....
    cường lê - 14:14 7/5

    真正好的也是有的......?#19968;?#20934;备花500USD买.... iPhone5或5S....



    Samsung và các h&atilde;ng còn phải chạy đua với Xiaomi, còn apple thì kh&ocirc;ng cần lo lắng vì họ ở một đẳng cấp khác.
    Nguyen-hb - 10:58 7/5

    三星等厂商都和小米竞争,而苹果并不担心,因为它们不在同一个档次。



    phần cứng cao cần phải đi kèm phần mềm tốt, mà mạnh hơn Galaxy S6 chắc chỉ được khoảng RAM
    ToranTon9x - 09:05 7/5

    好的?#24067;?#19968;定要有好的软件,但Galaxy S6不仅仅只是内存更强大



    có bán ở VN thì mua một em dùng thử xem thế nào.
    Nguyễn Ngọc Thuần - 08:49 7/5

    你可以在越南尝试买一个



    kh&acirc;m phục trung quốc
    Đọc báo - 08:29 7/5

    佩服中国



    Thị trường của SS tại trung quốc đang bị lung lay.
    Sang - 08:40 7/5

    SS在中国的市场被动摇。



    ai khen thì mua về xài đi
    L&ocirc;ng c&ocirc; c&ocirc; - 08:50 7/5

    不错,?#26723;?#26053;游的时候买一个



    Người khen là người bán bạn ạ
    Hoàng Tùng - 18:08 7/5

    先生,你会买吗



    Dùng hàng Made in China có ngày bị ung thư hoạc nhiễm độc thì đừng có trách ai
    hung nguyen - 09:39 7/5

    使用过中国生产产品的人如果有一天发现患癌症或中毒,请不要责怪任何人



    Xiaomi sợ có phần mềm gián điệp
    Tongbui Son - 09:13 7/5

    担心小米有间谍软件



    Antutu S6 gần 70k, So sánh sao mà 63k vượt qua được vậy nhỉ, học thuyết mới à :)))
    Anhanh - 08:55 7/5

    S6用安兔兔跑分近70000,63000的怎么和人家做比较呢,无论如何,还是有争议 :)))



    Bomphone của anh Quảng "(nổ) sẽ vượt cả S6 và Mi Note!
    Hà Nguyễn - 08:47 7/5

    Bomphone的广告"(爆炸)将超过S6和小米 Note!



    Hàng made in china la mình kh&ocirc;ng có ham.xai mau xu&ocirc;ng máy lắm.
    hailua - 08:44 7/5

    在中国制造的任何东西,?#38405;?#19979;降都是很快的



    Apple cũng Made in China đó bạn, laptop Dell cũng made in China đó bạn, Sony cũng cũng Made in China đó bạn, thậm chí đến cục 3G của Viettel hay Mobile cũng made in China lu&ocirc;n và còn hàng tá thứ xung quanh bạn đều Made in China mặc dù nang nh&atilde;n hiệu của các nước khác
    spkhuytoan - 23:50 7/5

    你知道吗?#31185;?#26524;在中国制造,戴尔?#22987;?#26412;电脑在中国制造的,索尼也是在中国制造,甚至 Viettel公司(越南军用电?#25317;?#20449;公司)的移动3G部门也有在中国制造的。你周围的东西至少有几十个是在中国制造的,虽?#36824;?#30528;的是其他国家的品牌。


    更多
    评论加载中。。。
    ?#19968;?#35201;发表看法:
    "看世界"温馨提醒:
    1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
    2、禁止发布广告评论。
    匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

    浏览过本页的网友还关注:
    越南译帖 - 热门推荐
    第一赞助商
    双语美文 - 阅读榜
    第二赞助商
    越南译帖 - 最新收录
    第三赞助商
    国外?#21028;?#35770;坛 - 为您推荐
    第四赞助商
    经验分享 - 阅读榜
    ?#38431;?#29233;好网帖翻译的朋友加入我们:
    QQ?#28023;?07195648
    联系邮箱:[email protected]
    无觅关联推荐,快速提升流量
    手机号码分析 福彩生肖6十1奖金 公开一码中特 极速11选5数字规律 福建十一选五开奖结果一定牛 黑龙江十一选五走势图一定牛 福建36选7第18123期 湖南幸运赛车攻略 五子棋书籍 双色球蓝球遗漏 快3走势图今天 双色球2019045期分析 辽宁11选5玩法技巧 网易彩票网官网 体彩讲座 福彩3d和值遗漏大星